法人のお客様
バタフライボードのお取引、取材、コラボレーションなどに関するお問い合わせは、こちらよりご連絡ください。 後日担当よりご連絡申し上げます。

Business customer
Please contact us by email for all business enquiries regarding BUTTERFLYBOARD products. Our Sales representatives will contact you as soon as possible.

個人のお客様
バタフライボード製品に関するお問い合わせは、こちらよりご連絡ください。内容によりお時間をいただく場合がございます。

Personal customer
Please contact through email regarding BUTTERFLYBOARD products. After receiving an enquiry, we will answer it in turn, but please understand it may take some time to reply.